Unit 1. Basics pg 1-2

Hiligaynon 101

Unit 1. Basics

Vocabulary

English		Natural way
Greetings
Good morning.	Ma-ayong aga.	Mayong Aga.
Good afternoon.	Ma-ayong hapon.	Mayong Hapon.
Good evening.	Ma-ayong gab-i.	Mayong Gab-i.
Family Members
Father	Tatay
Mother	Nanay
Older sister	Manang	Nang [ex. Nang diin ka? = Sister, where are you?]
Younger sister	Inday, Nene, Tata (called to young girls by older people or just nicknames)	Day, Ne, Ta [ex. Day diin ka nag halin? = Sister where have you been?]
Older brother	Manong	Nong [ex. Nong diin ka nag halin? = Brother where have you been?]
Younger brother	Toto, Nonoy (called to young boys by older people or just nicknames)	To, Noy [ex. To diin ka nag halin? = Younger brother where have you been?]
Grand father	Lolo (both father’s or mother’s side)
Grand mother	Lola (both father’s or mother’s side)
Uncle	Tito	To [ex. Mayong aga To.]
Aunt	Aunty / Tita	Ta [ex. Mayong aga Ta.]
First Cousin	Paka-isa	Ex. Paka-isa ko si Tata. = Tata is my cousin.
Second Cousin	Paka-duha	Ex. Paka-duha ko si Inday. = Inday is my second cousin.

House	Balay	Kitchen	Kusina
Bed Room	Kwarto	Bathroom	Paligu-an
Dining Room	Kalan-an	Living Room	Salas/Sala
Garage	Gara-he	Balcony	Balkon/Balko-niya
Roof	Atop	Wall	Ding-ding
Door	Pwertahan/Pwerta	Floor	Salog
Ceiling	Kisame	Window	Bintana
Chair	Pulongkoan	Table	Lamesa
Center table	Lamiseta	Bed	Hiligdaan/Katre
Cabinet	Kabinet/Aparador/Parador	Mirror	Ispiho/Spiho
Curtain	Kortina	Pillow	Ulonan
Blanket	Habol	Stairs	Hagdanan/Halagdanan
Lamp	Lampara/Lamp shade

Exercise 1.

Tata: Nang Jean diin ka ma kadto?

         Sister where are you going?

Jean: Didto kanday Lolo. Maupod ka?

         At grand father’s house. Are you coming?

Tata: Sige! Upod ko!

         (lit. Yes! I’m going with you!)

Exercise 2.

Direction: Write the Hiligayon equivalent of each word.

1.     Good morning. _______________

2.    Good afternoon. _______________

3.    Older sister _______________

4.    Uncle _______________

5.    Mother _______________

6.    First Cousin _______________

7.    Chair _______________

8.    Table _______________

9.    Kitchen _______________

10.  Door _______________

------------------------------------------------
A friend got me into writing about Hiligaynon language again. Thanks Sunny! ^^, 

I myself am interested in learning other languages, and never realized that foreigners are also interested in my language. So I'll give back the favor, because I can learn other languages over the internet for free, I'll share my local language as well. Enjoy learning! 

more @ Hiligaynon 101 page (that's on the top bar ^)