Wednesday, March 5, 2014

이성 친구와 너무 가까워질 때 / When a Friendship Gets Too Close

무엇이 문제인가?

어떤 사람에게 마음을 잘 이해해 주는 이성 친구가 있습니다. 두 사람은 서로 못할 이야기가 없고, 실제로 무엇이든 털어놓고 말합니다. ‘우린 그저 친구일 뿐이야’라고 그는 생각합니다. 하지만 끝날 줄 모르는 두 사람의 대화를 그의 배우자가 듣게 된다면 그저 친구 사이라고는 생각하지 않을 것입니다.

그 사람은 이미 이성 친구와 너무 가까워졌기 때문에 상황을 바로잡아야 할 것입니다. 
Read more: Tip to a happy marriage life.


When a Friendship Gets Too Close

THE CHALLENGE

You have a friend of the opposite sex who really understands you. The two of you can talk about anything, and you do. ‘We’re just friends,’ you tell yourself—although your spouse might think otherwise if he or she were privy to your lingering conversations.

Likely, your friendship is already too close and you need to address the situation.

No comments: